| 翻訳と辞書 |
| Saints Nereus and Achilleus ： ウィキペディア英語版 |
Saints Nereus and Achilleus
Saints Nereus and Achilleus are two Roman martyr saints.
==Nereus and Achilleus==
The old Roman lists of the 5th century, which passed over into the ''Martyrologium Hieronymianum'', contain the names of the two martyrs Nereus and Achilleus, whose grave was in the Catacomb of Domitilla on the Via Ardeatina. The notice in the more- complete version given by the Berne Codex〔ed. de Rossi-Duchesne, Acta SS., Nov., II, ()〕 reads: ''IIII id. Maii, Romae in coemeterio Praetextati natale Nerei et Achillei fratrum'' (On 12 May at Rome in the cemetery of Praetextatus (evident error for Domitilla? ) the natal day of the brothers Nereus and Achilleus").
In the invocation of the Mass for 2 October in the "Sacramentarium Gelasianum", the names of Nereus and Achilleus alone are mentioned. In the fourth and following centuries a special votive Mass was celebrated on 12 May at the grave of Saints Nereus and Achilleus on the Via Ardeatina. The Itineraries of the graves of the Roman martyrs, written in the 7th century, are unanimous in their indication of the resting-place of these saints (Giovanni Battista de Rossi, "Roma sotterranea", I, 180-83).
The ''basilica of Sts. Nereus and Achilleus'' in the Via Ardeatina (not to be confused with the church of the same name near the Baths of Caracalla to which the relics of the saints were translated in the 6th century), was erected above the burial site of the two saints and is of the latter part of the 4th century; it is a three-naved basilica, which was abandoned in the mid 9th century and rediscovered in 1874〔 by de Rossi in the Catacomb of Domitilla. Amongst the numerous objects found in the ruins were two pillars which had supported the ciborium ornamented with sculptures representing the death of the two saints by decapitation; one of these pillars is perfectly preserved, and the name of Achilleus is carved on it. There was also found a large fragment of a marble slab, with an inscription composed by Pope Damasus, the text of which is well-known from an ancient copy. This oldest historical mention of the two saints〔Weyman, "Vier Epigramme des h. Papstes Damasus", Munich, 1905; de Rossi, "Inscriptiones christianae", II, 31; Ihm, "Damasi epigrammata", Leipzig, 1895, 12, no. 8〕 tells how Nereus and Achilleus as soldiers were obedient to the tyrant, but suddenly being converted to Christianity, joyfully resigned their commission and died the martyr's death; as to the date of their glorious confession we can make no inference. The acts of these martyrs, legendary even to a romantic degree, have no historical value for their life and death; they bring no fewer than thirteen different Roman martyrs into relation, amongst them even Simon Magus, according to the apocryphal Petrine Acts, and place their death in the end of the first and beginning of the 2nd centuries. These Acts were written in Greek and Latin; according to Achelis (see below) the Greek was the original text, and written in Latin in the 6th century; Schaefer (see below) on the other hand holds the Latin to have been the older version, and seeks to prove that it emanated from the first half of the 5th century; so remote a date is improbable, and the 6th century is to be preferred as the source of the Acts.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Saints Nereus and Achilleus」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|